correction of an error

偏差的修正